شعری از استاد علی تقوایی

صورت فلکی کدامین گیتار را دوش

من در خواب دیدم

و کدامین فرشته بود که می نواخت

هنیاک دل انگیز بودن را

کامیار من و تو آنروز که ماهتاب

بر آینه ی دریا چهره افکنده بود

و آدم جرعه ای از کنیاک خلقت نوشید

مست رنگها بودیم

و نخستین فیلم خدا را در سینمای

حقیقت تماشا میکردیم

شهر فرنگ هستی پٌر از ستاره بود

و حوا

نخستین سیگار معرفت را به آدم تعارف میکرد .

چپق وحدت مملو از تنباکوی کثرت بود

و آدم از حقه ی حیات بی خبر

دانلود زندگی

جست و جوی حقیقت

نقش قلبی تیر خورده بر دسکتاپ عشق

و تو در جی میل

عًدًم ایمیل ” بودن ” را باز میکردی

و من از اینترنت هستی

واژه ی خوشبختی را سرچ میکردم

من و تو در سایت معرفت بود که با هم آشنا شدیم

همگام در وبلاگ خدا

– این شعر تقدیم شده است به کامیار شاپور ؛ پسر فروغ فرخزاد – هنیاک : موسیقی

 

 

Which guitar’s heavenly body 

I saw in my dreams last night?

And which angel was playing enchanting music of being?

O, Kamyar

You and me

That day which moon

was looking at herself in the mirror of the sea

And Adam was drinking a sip from the cognac of the creation

We were drunk by colours

And were watching God’s first film

In the cinema of truth

The universe diorama was full of star

And Eve

Was offering the first cigarette of friendship to Adam.

 

The unity’s pipe was full of tobacco of multiplicity

While Adam was unaware of life ‘s trick

 

Downloading life

Searching truth

The picture of a heart with an arrow in it, on the love desktop

And you in the nothingness’ Gmail

Were opening “Being “‘s email

While I was searching the word “fortune (Happiness) “

From the universe internet

It was in the friendship site

Which we met

Walking together in God’s weblog.

 

This poem is dedicated to Kamyar Shapour, the only son of Forough Farrokhzad,the famous Iranian poet