شعر “پهنه بیکران تاریخ” به سه زبان فرانسوی_فارسی و روسی در ۳ اسلاید خدمت شما دوستان بزرگوار شاعر:آنیتاآرزومانیان ترجمه فرانسوی:مهکامه اجتماعی فرد The poem “The Vast Expanse of History” is dedicated to you in three languages: Persian, Russian, and…
تنها خوبی در جهان علم و دانش است Dedicated to your beautiful eyes.
فرهنگ هر ملت را شعور و آگاهی فردی افراد آن جامعه شکل میدهد، اما متأسفانه در بسیاری از کشورها ارتقای آگاهی فردی بهدرستی اتفاق نمیافتد. در نتیجه، افراد اغلب بر اساس آرزوهای سرکوبشده خود که همچون انبار باروتی آماده انفجار…
در جغرافیای عدالت توریستهای زیادی در رفتوآمدند و هواپیمای برابری سوختگیریاش همان بنزین نابرابریست که بر فراز خاکِ زخمخوردهٔ کویر میان گرد و غبار فرهنگ به یغما رفته انسانیت بر فقر لباسِ مدرنیته میپوشاند.
بشر وحشی در قفس طلایی،در رویای تمدنی دیگر جان میگیرد؛ و با مرگ، آگاهی واقعی را مییابد و از چنگال وهم رهایی مییابد. Մարդը վայրենի էակ է՝ ոսկե վանդակում, որը ապրում է այլ քաղաքակրթության երազում, և մահվան միջոցով ձեռք է…
شعر و ترجمه:#آنیتا_آرزومانیان انسانها در کل در این دنیای پرچالش و رمزآلود به دنبال یافتن معنا برای مقابله با دردها و چالشهای بشری هستند تا بتوانند این ماموریت پیچیده را در غالب جسم برای تکامل روح به سرانجام برسانند. قرنها…
با نهایت سپاس از بنیاد جهانی سبزمنش و جناب آقای دکتر بسم الله شریفی و تمامی اساتید محترم شماره جدید هفتهنامه سبزمنش منتشر شد شماره 213 هفتهنامه سبزمنش با مطالب و سرودههای شاعران: ( افغانستان، #ایران، #تاجیکستان، #اوزبیکستان، #پاکستان، #الجزایر…
بنگرید به دوران طلایی زنان، هنگامی که الهه آناهیتا نماد باروری و عشق بوده است. آتنا، الههی حکمت و جنگ. آپولون، خدای موسیقی و پزشکی. بانو ورتا، فیلسوف و خردمند بزرگ تاریخ ایران. میترا، خداوندگار نور و روشنایی.زنانی که روزگاری…
Տարիներ են անցնում, երազներ են հյուսվում, ամեն մի վայրկյանից ծնվում է նոր մի պատմություն, մի հեքիաթ ու առասպել։ Խոսք և թարգմանություն։Անիտա Արզումանյան سالها میگذرند و آرزوها بر شاخههای زندگی میرویند. هر لحظه زادهی حکایتی تازه است، در دل…
Անիմաստ են դառնում վայրկյանները, երբ երազանքները մարում են ապագայի անհայտ գույներում։ ثانیهها معنایی ندارند، آنگاه که رؤیاها در آغوشِ آینده، رنگ میبازند… شعر و ترجمه:آنیتاآرزومانیان
